Translate

martes, 24 de septiembre de 2013

Tendencias Otoño - Invierno 2013 // Fall - Winter Trends

Today's post is for all those women who want to know what is on trend for this fall-winter 2013. Here I have four trends which are very strong nowadays. These trends are on the runways , but most of all it is on the streets, this trends are very urban and modern.
Reminds me of the 90s and even 80s, but of course resdesigned . Let's start with number one .

Hologram
It seems that is not enough with neon colors , now we have also hologram  to create impactat first sight. Personally, this trend reminds me when I was a little girl and I studied at school, I had a pink hologram bag very similar to this trend.
This time , the hologram does not stay in the casual look, we can see it in more elegant designs too. The biggest fashion houses included it in their collections. We see it in clothing, shoes and even nails. This trend has a psychedelic touch that brings out coolness into the fashion world of now.
Arabesque print
Flowers do not want to go out of our closet, we all love them, but for this fall-winter season the trend are arabesque patterns which are less for summer, but also funny.
There are many designs and styles that are applied in all kinds of cuts. But this kind of pattern looks very good especially in Blazers or masculine cut pants .
Military or Camouflage Print
The third trend is the camouflage pattern that we can see a lot in the streets. It is not a very romantic look, however gives us some touch of rude girl, at the same time it is sexy and also uncomplicated . It is for women who like to keep a look uncomplicated but impresive.
Creepers or straight platform shoes
They are a pretty casual alternative , but very fashionable at the same time . This platform is very 90's, but now they bring more contemporary designs on top of the shoes. They look great with skirts and dresses or with leggings, creating a very original outfit.

***

El post de hoy va para todas aquella mujeres que quieren saber qué es lo que está en tendencia para esta temporada otoño- invierno 2013. Es por esto que hablaremos de cuatro tendencias que han llegado con mucha fuerza. Estas tendencias se ven en las pasarelas, pero sobretodo es una moda muy urbana, muy actual y atrevida. 
Me recuerda mucho a los años 90 e incluso 80, pero por supuesto renovadas. Empecemos con la número uno.

Holograma 

Parece que ya no es suficiente con los colores neón, ahora también tenemos la tendencia de holograma para impactar a primera vista. A mi, esta tendencia me recuerda a cuando era pequeña y estudiaba en el colegio y tenía un bolso de holograma rosado muy parecido a esta tendencia. 




Esta vez, el holograma no se queda en lo casual y ya lo vemos en diseños más elegantes e incluso las grandes casas de moda ya lo incluyen en sus colecciones. Lo vemos en ropa, zapatos e incluso uñas. Esta tendencia aporta una riqueza visual con un toque psicodélico que alegra el panorama en cuanto a moda. 




Estampado de arabescos
Las flores no quieren pasar de moda, todas las amamos, pero para esta temporada de otoño-invierno la tendencia que no pasa desapercibida es la de estampados con figuras y arabescos, menos veraniegas, pero igualmente divertida y que revela personalidad.

Hay muchos diseños y estilos que se aplican en todo tipo de cortes. Pero este tipo de estampado se ve muy bien especialmente en Blazers o en pantalones de corte masculino. 





Estampado de Camuflaje o Militar

La tercera tendencia es el estampado de camuflaje que lo vemos mucho en las calles. Es un look no muy romántico, por el contrario nos brinda algo de rudeza, pero puede verse muy sexy y descomplicado también. Es para aquellas mujeres que les gusta mantener un look descomplicado pero a la vez con mucha fuerza e imponencia. 



  




Creepers o zapatos de plataforma recta

Son una alternativa bastante casual, pero muy fashion a la vez. Esta plataforma es muy del estilo noventero, pero ahora traen diseños más contemporáneos en la parte superior de los zapatos. Lucen muy bien con faldas y vestidos o con unos leggins, creando un outfit muy original. 










jueves, 19 de septiembre de 2013

Outfit Of the Day

Outfit of the day

Short estilo marinero y camisa negra, con accesorios color verde para darle un toque de vida a este outfit casual que sirve para cualquier ocasión.

Navy style short and a simple black t-shirt, with green accessories to give a touch of colour to this casual outfit that works for any occasion.

miércoles, 11 de septiembre de 2013

Paletas Saludables

Mira este video donde encontrarás una sencilla receta de Paletas de durazno que además de rica es saludable.




miércoles, 21 de agosto de 2013

Vlog: Retro Makeup // Maquillaje Retro

En el maquillaje retro se utilizan colres mates, muy bien definidos y por lo general alegres. 
Prueba este look que además se está usando nuevamente. 


¿Cómo hacerlo? Mira este video!

***

In retro makeup, mate colors are very used and well-defined textures too. Generally cheerful makeup colors.
Try this look which is very fashion nowadays.


How to do it? Watch this video!







domingo, 18 de agosto de 2013

Asia is standing strong in fashion and entertainment // Asia pisando fuerte en moda y entretenimiento



Asia is standing strong in fashion and entertainment // Asia pisando fuerte en moda y entretenimiento


For english version scroll down↓

Hasta hace algunos años sólo se tenía referentes mundiales en moda y entretenimiento de países como Estados Unidos y algunos de Europa como Francia o Italia. Hoy día ya todos hemos empezado a conocer lo que hacen en Asia y tenerlo como un referente en sociedades de todo el mundo. 

NEW MUSIC: Do or die // 30STM

NEW MUSIC: Do or die // 30STM

Do or die is the new single launched by the American band 30 Seconds to Mars. The lyric is essentially about dreams and the importance of daily struggle for something, for what we want and just keep living every single moment.
The video collects the stories of "Echelon" which are the followers of the band. The video also shows live performances of the band during their 2013 tour.
An emotional and inspiring video that speaks a global language, the lenguage of dreams.

♫

Do or die es el nuevo sencillo que ha lanzado la banda estadounidense 30 seconds to mars. Su letra trata esencialmente sobre los sueños y la importancia de luchar diariamente por algo, por lo que se anhela y de simplemente vivir cada momento. 
El video recopila las historias del "Echelon", que son los seguidores de la banda.  A través del video se muestran también las presentaciones en vivo de la banda durante su gira de 2013.
Un video emotivo e inspirador que habla en un lenguaje global, el de los sueños. 

Play the energy here►↑

martes, 6 de agosto de 2013

Productos para piel grasa (Cómo tratar pieles acneicas) // Skin Products for oily skin (acneic skin)

Youtube

Link: http://www.youtube.com/watch?v=VGgGG_8Fokc



Si tienes piel grasa o con tendencia al acné, este video es para tí. Aqui te muestro mis recomendados para este tipo de piel y también unos tips básicos para implementar en tu rutina diaria. 

*

If you have oily or acneic skin, this video is for you. I will show you my favorites and very recomended products for this type of skin and also some basic tips for your daily rutine. (For english version of the video activate the subtitles)