¿Qué ponerte este verano? // What to wear this summer 2013?

Trends
(For english version scroll down↓)

¿Qué ponerte este verano? // What to wear this summer 2013?

Para este verano 2013 son varias las tendencias que se imponen, claro todo va en los gustos, sin embargo hoy te contaré qué es lo que más se está usando por estos días. 

Para los días de clima cálido lo mejor es cuidar nuestros ojos! Para esto, las gafas de sol que se han impuesto son, como verás a continuación, las completamente redondas, las semi redondas que tienen un alargue a los lados, las de ojo de gato y sobretodo, las gafas polarizadas con colores fuertes donde se refleja todo lo que nos rodea. 

Y para que nuestras vacaciones de verano sean completas no deben faltar las ganas de ir a broncearse a la playa o si no tienes ninguna cerca, pues a la piscina. En cuanto a vestidos de baño lo que sigue vigente son los colores neón, las rayas blancas y negras que aplican también para esta ocación, los flecos y los estampados, como por ejemplo el leopard print. 

Los zapatos son escenciales para completar nuestro look, así que siguiendo con la misma onda descomplicada, lo que se está imponiendo son las sandalias y zapatillas plásticas, de cualquier forma y color, ya sea para salir a pasear en la calle, en un parque o también son una buena opción para ir a la playa.

Otra de las tendencias que han llegado con mucha fuerza han sido la de las gorras "new era", es un estilo que antes se limitaba a los cantantes de rap o fanáticos de este género musical, pero hoy día lo usan las mujeres también y no necesariamente tiene que ver con que te guste el hip-hop o el rap. 

En cuanto a maquillaje, lo más recomendable es que mantengas un look natural durante el día, y más si te vas a exponer al sol o si te encuentras en una ciudad de clima cálido, ya que si aplicas muchas sombras, bases fuertes y polvo, estos con el sudor se van a terminar corriendo y al sudar tus poros se abren por lo tanto tu piel terminará absorbiendo todo este maquillaje. Si vas a salir de noche o cuando el clima este más fresco, puedes optar por mantener tus pómulos iluminados, utilizar polvos bronceadores y colores tierra. Sin embargo, también los colores pasteles van muy bien en el maquillaje si es que prefieres este tipo de colores. Y algo muy importante, utiliza bloqueador solar, aunque tu intención sea broncearte. Esto es muy importante para cuidar tu piel de manchas y demás problemas, no solo en verano sino todos los días.

Una tendencia que ha recorrido el mundo entero y que son muy estilo verano, aunque en realidad lo puedes utilizar todo el año son las mechas californianas u Ombre hair. Se trata de un degradado en el color de tu cabello. 

Una recomendación para las uñas es utilizar colores vivos con toda confianza, también la escharcha está siendo muy utilizada por estos días. 

-LolaIndulgencia

***

What to wear this summer 2013?

For this summer 2013 there are several trends which are very in this days, but it all depends on what you like and your own personal style, but today I'll tell you what is the most fashionable things to use these days.

For warm-weather days it's better to take care of our eyes! Sunglasses: the completely rounded ones, the semi rounded, the cat eye glasses and above all this, the polarized sun glasses with strong colors which reflects everything around us.

And for our vacations to be complete we should want to go to the beach for tanning or if you have no beach close, then go to the pool. So for sure you will need a beautiful beachwear: Neon colors are still very in, white and black stripes that are perfect for this occasion too, fringes and prints, such as leopard print.

Shoes are essential to complete our look, so keeping the same fresh style, you can wear some plastic shoes, any shape and color, whether to go for a walk in the street, in a park or just to go to the beach.

Another trend that have come are caps "new era", it is a style that once referred to rappers and fans of this music, but today women also use it and it dosent mean necessarily that you are fan of hip-hop or rap music.

Makeup: The best thing you can do is to keep a natural look during the day, and more if you are exposed to the sun or if you are in a warm weather city, because if you apply too much shadows, bb creams or powder, these will end up running and the sweatin will open your pores  so your skin will end up reciving all this makeup. If you will go out at night or when the weather is cooler, you can  lit up your cheekbones, use bronzing powder and earthy colors. However, also pastel colors go great in makeup if you prefer this type of colors. And crucially, use sunscreen, even if your intention is to get tan. It is very important to protect your skin from blemishes and other problems, not only in summer but every day.

A trend that has been imposing all around the world and that are very summer style, but actually you can use it all year long are the California or Ombre hair. It is about getting your hair in gradient colors.

One recommendation for your nails is to use a lot of colors, also glitter is being widely used these days.