Translate

jueves, 6 de junio de 2013

New Faces/ Nuevas caras de la moda



¿Quiénes son las nuevas caras de la moda?


Para llegar a ser modelo se necesita más que una linda cara o unas medidas perfectas, a veces no es esto exactamente lo que se necesita para ser una Top Model. La belleza exótica y las miradas que transmiten son cruciales para llegar a ser la mejor de las modelos. Actualmente las casas de moda más grandes del mundo buscan a una chica que tenga además de belleza, actitud. 

Este año, sin duda el nombre más sonado ha sido el de Cara Delevingne, modelo londinesa que se ha vuelto la favorita de Channel y que ha hecho campañas para muchas marcas más como H&M, Burberry, Dolce & Gabbana u Oscar de la Renta. Su espontaneidad la ha vuelto una modelo comercial y high fashion a la vez. A pesar de no ser la más alta de todas, su rostro y cejas llamativas junto a su personalidad divertida, le han valido para ser portada de revistas y protagonista de las pasarelas más importantes del mundo. Además ganó también el premio a mejor modelo del año en los British Fashion Awards 2012.

Delevingne ha hecho amistad con celebridades como Rihanna, Sienna Miller o Rita Ora y lleva también algo de sangre azul en sus venas por ser hija de Sir Jocelyn Stevens, editor de una reconocida revista inglesa. Sin embargo ha logrado salir de los estereotipos con su personalidad irreverente. 



Por otro lado está el rostro de los labios gruesos, Lindsey Wixson, quien desde los 16 años ha entrado a pisar fuerte en el mundo de la moda. Se caracteriza por su 'gap-teeth', o espacio entre los dientes frontales , su mirada adormilada y soñadora la han convertido en una Top Model, de las más cotizadas por estos días. 

Nació en Wichita - Kansas, lugar donde vivió su infancia. Quienes la rodeaban siempre la vieron como una potencial modelo por su porte y rostro, y ella fue tras el sueño en las ciudades más cosmopolitas de los Estados Unidos, y ahora recorriendo el mundo entero para estar en las pasarelas y campañas de las mejores marcas de mundo como Versace Vanitas, John Galiano, Miu Miu y Alexander Mc Queen, entre otras. Sin duda, un rostro nunca antes visto en el mundo de la moda que ha roto el esquema de lo que una modelo debería ser.



Joan Smalls es una modelo Puertoriqueña que ocupó el puesto #1 en el ranking de las 50 Top models hecho por la reconocida página models.com, ha aparecido en numerosas campañas como las de Gucci, Ralph Lauren o Giambattista Valli. Smalls hizo historia al convertirse en la primera modelo latina en ser el rostro de la reconocida marca de cosméticos Estée Lauder en el año 2011. Su piel canela y facciones definidas han hecho una mezcla perfecta para el mundo de la moda. Joan Rodríguez (su verdadero nombre) inició en el modelahe a los 13 años, fue convencida por unas amigas de su mamá quienes vieron potencial en ella.



Sensación ha causado Daphne Groeneveld con su rostro exótico y cabello muy rubio. Ella fue descubierta en un centro comercial mientras estaba de compras con su mamá y desde el 2010 ha estado en las mejores pasarelas y campañas del mundo. Su rostro ha suscitado controversia y también admiración. Nacida en Liederdorp (Países Bajos), ha llegado a diferentes lugares del mundo gracias a la moda. Ser modelo nunca fue su sueño, pues desde muy joven empezó a vivir en este fascinante mundo, del que se enamoró desde que empezó a escribir su historia. Ha sido portada de la revista Vogue Paris, y ha estado en campañas para Givenchi, Louis Vitton, Dior, entre otros.



Estas modelos revelación han llamado la atención del mundo entero, con algo más que un rostro hermoso o medidas perfectas. Éstas han llegado a ser Top Models por marcar la diferencia. 

***

Who are the new faces in the fashion world?

It takes more than a pretty face or perfect sizes to be a model, sometimes this is not exactly what is necessary to be a top model in the fashion industry. Exotic beauty and stunning gazes are that 'It' Factor to become the best. Currently, the most recognized fashion houses in the world are looking for a girl who has not only beauty, but also attitude.

This year, certainly the most notorious name is Cara Delevingne, london model that has become the favorite one of Channel, and which has attempetd in campaignes for many brands such as H & M, Burberry, Dolce & Gabbana and Oscar de la Renta. Her spontaneity has turn her into a commercial model and a high fashion one at the same time. Despite not being the highest of all, her face and striking eyebrows with his fun personality have carried her to be the cover of magazines and protagotist of the runways, also she got the award for best model of the year, the British Fashion Awards 2012.

Delevingne's friend to hang-out are celebrities as Rihanna, Sienna Miller or Rita Ora. She has some blue blood in his veins as she is the daughter of Sir Jocelyn Stevens. However, she has gotten out of stereotypes with het irreverence.


On the other side we can find the face of the bold lips, Lindsey Wixson, who with only 16 years has come to stomp on the fashion world. Characterized by a 'gap-teeth', or space between the front teeth, his sleepy eyes and dreamy gaze have made her a Top Model, one of the most listed these days.

Born in Wichita - Kansas, Lindsey spent her childhood years. Those around her always saw her as a potential model because of her size and face, and she went after the dream in the most cosmopolitan cities in the United States, and now she is travelling the world to be on the catwalks and campaigns of world top brands as Vanitas Versace, John Galliano, Miu Miu and Alexander McQueen, among others. Definitely a face never before seen in the fashion world that has broken the pattern of what a model should be.

Joan Smalls is a Puerto Rican model which ranked # 1 in the ranking of the Top 50 models made by renowned site models.com. She has appeared in numerous campaigns such as Gucci, Ralph Lauren, or Giambattista Valli. His tan skin and defined features have made a perfect mix for the fashion world.

Daphne Groeneveld has caused sensation with her exotic face and flaxen hair. She was discovered in a mall while shopping with her mother and since 2010 she has been on the best catwalks and fashion campaigns worldwide. His face has sparked controversy and admiration. Born in Liederdorp (Netherlands), has travel around the world through fashion. She was cover of Vogue Paris, and has been in campaigns for Givenchy, Louis Vitton, Dior and others.


Models revelation has taken the attention of the fashion world, revolutionizing it with more than a perfect face and good sizes. These have become Top Models by making the difference.


Luz Monroy