Tendencia en zapatos verano 2013! / Summer 2013 shoe's trend! (Zapatos en punta / Point Toe shoes)
Pero esta tendencia no se queda sólo en los tacones, sino que se aplica también a zapatos sin tacón, similares a las baletas, pero con ese toque chic que las puntas dan.
Ya son varias las celebridades que están usando este estilo de zapatos como por ejemplo Kate Moss, Beyonce, Carly Rae Jepsen o Rosie Huntington.
***
This summer begins to shine a new shoe's trend, very chic and glamorous, but also very versatile; it is pointed shoes. There are designs for every taste. First we see pink high heels heels that will give any look a sweet touch, but there are also with small studs for edgy women.
But this trend does not stop with the high heels, it is also into flat shoes, similar to baletas, but with that chic touch of pointed toes.
There are already some celebrities who are using this style of shoes such as Kate Moss, Beyonce, Carly Rae Jepsen and Rosie Huntington.
________________________________________________________________________
1:Zara
________________________________________________________________________
Crop-Tops!
Los 'Crop Tops' han regresado, renovados // Crop tops are back, but renewed
(For english version scroll down↓)
Una tendencia muy de los años noventa fue utilizar camisas hombligeras. En ese tiempo eran por lo general ceñidas al cuerpo y ahora están de vuelta. Por estos días han regresado con un estilo más descomplicado. Las hay holgadas y ceñidas al cuerpo, para todos los gustos y ocaciones. Ya se las podemos ver a muchas celebridades que no escatiman en dejarse ver con esta tendencia.
Aunque es un poco exigente, ya que con los Crop Tops queda al descubierto el abdomen, es una muy buena opción para lucir sexy y muy a la moda.
Miley Cyrus ha sido una de las primeras en utilizar esta tendencia que parece ser de sus favoritas
Esta tendencia puede ser utilizada en ocaciones más elegantes como lo hacen Kristen Stewart y Gwynet Paltrow
Incluso vemos los Crop Tops en las pasarelas
***
A fashion trend from the 90's is back, do you remember when everybody used Crop Top shirts?. At that time were usually tight to the body and now they are back. We can see them now in a fresh style. Some are loose and other tight to the body, for all tastes and occasions. Nowadays many celebrities are using them.
Although this trend is a little bit challenging, because the belly is exposed, it is a very good option to look sexy and very fashionable.
-Miley Cyrus has been one of the first one to use this trend which seems to be one of her favorites
-Can be used in an elegant occasion as Kristen Stewart and Paltrow Gwynet wears them
-Even we see Crop Tops on the runways.
________________________________________________________________________
Moda de Carnaval / Fashion in Carnival! (Carnaval de Barranquilla-Colombia)
Every carnival has a queen and she, true to her title, must carry not only the joy, rhythm, dancing and tradition of Barranquilla, but also the most spectacular costumes to conquer his people and all foreigners who come to enjoy Barranquilla's carnival.
Through these photos, you will see how can be reflected fashion trends in canrival constumes, and how the designs changes generation by generation. These images are from an exhibition of costumes that have ported carnval queens, full of light and joy forever.
The older designs keep a style closer to the princesses and queens of royalty and this was slowly changing to include folk traditional designs. However, each and every one of the costumes are very inspiring and full of fantasy!
Every carnival has a queen and she, true to her title, must carry not only the joy, rhythm, dancing and tradition of Barranquilla, but also the most spectacular costumes to conquer his people and all foreigners who come to enjoy Barranquilla's carnival.
Through these photos, you will see how can be reflected fashion trends in canrival constumes, and how the designs changes generation by generation. These images are from an exhibition of costumes that have ported carnval queens, full of light and joy forever.
The older designs keep a style closer to the princesses and queens of royalty and this was slowly changing to include folk traditional designs. However, each and every one of the costumes are very inspiring and full of fantasy!
***
Carnaval que se respete tiene su reina y ésta, haciendo honor a su título, debe portar no sólo la alegría, el ritmo, el sabor y la tradición barranquillera sino también los más espectaculares disfraces para conquistar a su pueblo y a todos los extranjeros que lleguen a contagiarse con el carnaval de Barranquilla.
Por medio de estas fotos, podrás ver cómo incluso en los disfraces de carnaval se pueden ver reflejadas tendencias de moda y cómo van cambiando los diseños de generación en generación. Estas imágenes corresponden a una exhibición de los disfraces que han portado las reinas del carnval, llenos de luz y de alegría siempre.
Este es un diseño más antiguo, nos recuerda mucho a la realeza.
Inspirado en el mar caribe, sus olas y el sol.
Inspirado en la muerte del garabato, baile tradicional, donde se da la lucha entre la vida y la muerte y por su puesto siempre gana la vida!
Los diseños más antiguos mantenían un estilo más cercano a las princesas y reinas de la realeza y poco a poco esto fue cambiando a diseños que incluyeran la tradición folclórica. Sin embargo, todos y cada uno de los diseños son muy inspiradores y llenos de fantasía.
________________________________________________________________________
De lo indígena a lo trendy / From tribal to trendy
Para esta temporada de verano se está imponiendo cada día más el estilo azteca o indígena en las prendas más chic brindando vida y color a cualquier outfit. Vemos sobretodo shorts estampados y telas con mucho color al mejor estilo azteca.
Esta moda esta inspirada en algunas tribus indígenas de varios países y de hecho me recuerda a algunas artesanías que se hacen en mi país (Colombia).
Sin más preámbulo les dejo unas cuantas imágenes de esta tendencia.
Las fromas, triángulos y arabescos llenos de color pueden ser utilizados en diferentes telas y texturas, incluso cortes. Desde shorts casuales hasta faldas un poco más formales, por supuesto todo depende cómo lo combines! Arriésgate a utilizar este estilo cuando quieras dejar los básicos de lado y sentirte hermosamente llamativa!
Aquí te dejo una foto de una mochila (bolso) artesanal de mi país que compré hace poco y se asemeja mucho a este estilo, lo artesanal está cada día más trendy.
•••
From Tribal to Trendy!
For this summer season a fashion trend is gaining strenght in the market is the Aztec or Indian style which provides life and color to any chic-outfit. We can find this amazing style, specially in shorts, patterns and fabrics with lots of colors ans textures.
This is inspired by some native tribes of some countries and in fact, reminds me of some handicrafts made in my country (Colombia).
The shapes, triangles and colorful arabesque can be used in different fabrics and textures, even cuts. From casual clothing and shorts to a little bit more formal skirts. Of course it all depends on how you combine this! Take a chance to use this style whenever you want to leave aside the basics and feel beautifully striking!
In the first part you can see some pictures of this tendency and a picture of a "mochila" (kind of bag typical from my country) that I bought recently and is very similar to this style, craftsmanship is becoming increasingly trendy.
1:Zara
2,3: Charlotte Russe
No hay comentarios:
Publicar un comentario