Translate

viernes, 20 de julio de 2012

"Mantra"


No guardes tu ropa para una ocación especial, porque todos los días son especiales.
No guardes nada, vive y síente.

***

Don´t save your clothes for a special ocation because everyday are special days.
Don´t save anything, live and feel.

lunes, 9 de julio de 2012

DIY Cuello Peter Pan / Peter Pan neck


Es muy fácil lucir elegante y con un toque diferente. No tienes que tener una camisa de cuello Peter Pan, para estar al mejor estilo de los años 60's.
Hoy hemos visto regresar esta tendencia a las pasarelas. E incluso varias celebridades se han animado a usarlos. 

HÁZLO TU MISM@

Si te gusta, hoy te traigo esta propuesta de DIY muy fácil de hacer!
Materiales:
Tela pellón o papel fieltro (yo utilicé pellón)
 250 perlitas apróx. Yo utilice de dos tamaños
Silicona
15 cms aprox. de cadena dorada y un broche

Pasos:
 Dibuja en tu pellón la forma del cuello Peter Pan, te puedes ayudar usando un collarcito o gargantilla para dibujar la medida de tu cuello. Para guiarte mira la foto del que yo hice abajo.
Recorta esta figura
Comienza a pegar una por una las perlitas en la tela con la silicona que puede ser fría o caliente
Haz un pequeño agujero en cada esquina del cuello, ayudándote de una aguja para introducir la cadena y el broche.
Espera a que se seque por completo las perlitas por un día, y listo!

Aquí te dejo las fotos del que yo hice para que veas la forma en la que debes recortar!


***

DYI Peter Pan neck

Materials:
Pellon fabric 
250 perls aprox. I used two sizes
Hot glue
Gold chain and a brooch

Steps:
 Draw the shape in the pellon fabric
 Cut the shape
Paste all the perls with the glue
Do a little hole in each eadge of the neck
Wait about 24 hrs. until it get completley dry, then it's done!

domingo, 8 de julio de 2012

De lo indígena a lo trendy / From tribal to trendy

Para esta temporada de verano se está imponiendo cada día más el estilo azteca o indígena en las prendas más chic brindando vida y color a cualquier outfit. Vemos sobretodo shorts estampados y telas con mucho color al mejor estilo azteca.
Esta moda esta inspirada en algunas tribus indígenas de varios países y de hecho me recuerda a algunas artesanías que se hacen en mi país (Colombia).
Sin más preámbulo les dejo unas cuantas imágenes de esta tendencia.
Las fromas, triángulos y arabescos llenos de color pueden ser utilizados en diferentes telas y texturas, incluso cortes. Desde shorts casuales hasta faldas un poco más formales, por supuesto todo depende cómo lo combines! Arriésgate a utilizar este estilo cuando quieras dejar los básicos de lado y sentirte hermosamente llamativa!
Aquí te dejo una foto de una mochila (bolso) artesanal de mi país que compré hace poco y se asemeja mucho a este estilo, lo artesanal está cada día más trendy.

From Tribal to Trendy!
For this summer season a fashion trend is gaining strenght in the market is the Aztec or Indian style which provides life and color to any chic-outfit. We can find this amazing style, specially in shorts, patterns and fabrics with lots of colors ans textures.
This is inspired by some native tribes of some countries and in fact,  reminds me of some handicrafts made ​​in my country (Colombia).
The shapes, triangles and colorful arabesque can be used in different fabrics and textures, even cuts. From casual clothing and shorts to a little bit more formal skirts. Of course it all depends on how you combine this! Take a chance to use this style whenever you want to leave aside the basics and feel beautifully striking!
In the first part you can see some pictures of this tendency and a picture of a "mochila" (kind of bag typical from my country) that I bought recently and is very similar to this style, craftsmanship is becoming increasingly trendy.


1:Zara
2,3: Charlotte Russe

Hola! /Hi!


Hola!!! Les doy la bienvenida a mi blog, un lugar para compartir cosas en común. Aquí encontrarán posts de  moda, diseño, belleza y estilo. Un poco de todo, pero solo cosas agradables. Este blog quiere crear un espacio para disfrutar :) 
Soy colombiana, pero la mayoría de cosas que escriba procuraré traducirlas al inglés para que más personas aún puedan leerlas. Hasta pronto!

***

Hello!! Welcome  to my blog, a place to share things in common. Here you will find posts about fashion, design, beauty or style. A bit of everything, but only nice things. This blog wants to create a space to enjoy :)

I'm Colombian, but most things I will write would be translated into english, so that more people could read them. See you soon!