De lo indígena a lo trendy / From tribal to trendy

Para esta temporada de verano se está imponiendo cada día más el estilo azteca o indígena en las prendas más chic brindando vida y color a cualquier outfit. Vemos sobretodo shorts estampados y telas con mucho color al mejor estilo azteca.
Esta moda esta inspirada en algunas tribus indígenas de varios países y de hecho me recuerda a algunas artesanías que se hacen en mi país (Colombia).
Sin más preámbulo les dejo unas cuantas imágenes de esta tendencia.

Las fromas, triángulos y arabescos llenos de color pueden ser utilizados en diferentes telas y texturas, incluso cortes. Desde shorts casuales hasta faldas un poco más formales, por supuesto todo depende cómo lo combines! Arriésgate a utilizar este estilo cuando quieras dejar los básicos de lado y sentirte hermosamente llamativa!
Aquí te dejo una foto de una mochila (bolso) artesanal de mi país que compré hace poco y se asemeja mucho a este estilo, lo artesanal está cada día más trendy.

•••

From Tribal to Trendy!

For this summer season a fashion trend is gaining strenght in the market is the Aztec or Indian style which provides life and color to any chic-outfit. We can find this amazing style, specially in shorts, patterns and fabrics with lots of colors ans textures.
This is inspired by some native tribes of some countries and in fact,  reminds me of some handicrafts made ​​in my country (Colombia).
The shapes, triangles and colorful arabesque can be used in different fabrics and textures, even cuts. From casual clothing and shorts to a little bit more formal skirts. Of course it all depends on how you combine this! Take a chance to use this style whenever you want to leave aside the basics and feel beautifully striking!
In the first part you can see some pictures of this tendency and a picture of a "mochila" (kind of bag typical from my country) that I bought recently and is very similar to this style, craftsmanship is becoming increasingly trendy.


1:Zara
2,3: Charlotte Russe