Translate

martes, 30 de septiembre de 2014

Outfit Of The Day // Que me pongo para un grado

OOTD

(For english version scroll down)

Hola!

Hoy les mostraré el outfit que utilicé para recibir mi grado. Como era una ceremonia que iniciaba en la tarde, quise tener un look elegante, pero relajado a la vez. Utilicé un vestido negro, pues es un color muy neutral, pero impactante. El grado finalizaba al caer la noche, así que el negro funcionó perfectamente para la ocasión. Un toque de flores en el estampado, mantuvo el outfit mucho más fresco y descompilcado.
Como accesorios utilicé un collar dorado pegado al cuello con dos perlas grandes en los extremos. Este tipo de perlas se está utilizando mucho por estos días, este lo combiné con unos aretes dobles de perla que están totalmente en tendencia. Aunque las perlas son muy tradicionales, el diseño doble de estos aretes los hacen ver un poco más "edgy". Como bolso usé uno tipo "Candy mini bag de Furla", en mi caso, de color negro y unos zapatos de plataforma negros muy cómodos, pues sabía que ese día lo que menos quería era tambalearme en tacones difíciles de manejar. Y listo! Aquí las fotos.







***

OOTD 
Hi! 
Today will show you the outfit I used to receive my degree. As it was a ceremony that began in the afternoon, I wanted to have an elegant look, but relaxed at the same time. I used a black dress, it is a very neutral color, but powerful at the same time. The level ended at nightfall, so black worked perfectly for the occasion. A touch of flowers in the pattern helped my outfit to remain as cooler as it's posible.
As accessories I used a golden necklace with two big, big pearls. This type of pearls are very "in" for these days, I combined this with a double pearl earrings that are totally trendy too. Although the pearls are very traditional, this double design makes them look a little bit more "edgy". As I used one bag type "Candy mini bag by Furla", in my case, black in color. For shoes I used very comfortable black platform shoes because I knew I wanted to be very comftable that day. And that was it!  Here the pictures.

jueves, 4 de septiembre de 2014

Un mismo día, dos despedidas (QEPD Gustavo Cerati y Joan Rivers)

04 de Septiembre de 2014

Hoy fallecieron dos grandes personajes: Gustavo Cerati, gran creativo del rock argentino, y Joan Rivers, aclamada comediante y conductora de TV estadounidense. 






El ámbito musical se despidió finalmente de Gustavo Cerati, quien desde el 15 de mayo de 2010 permanecía en coma tras sufrir un accidente cardiovascular luego de presentar su show en CaracasVenezuelaEn horas de la mañana de hoy, el cantante falleció a causa de un paro respiratorio, a lo que sus familiares confirmaron la noticia por medio de un comunicado. 

Por otra parte, Joan Rivers deja un gran vacío en el mundo del entretenimiento y la moda con su partida a los 81 años. El humor que la caracterizaba, le permitía hacer las más directas críticas en su reconocido programa Fashion Police. A sus 81 años, la polémica comediante sufrió de un paro cardiorespiratorio al ser intervenida quirúrgicamente en sus cuerdas vocales, y falleció luego de permanecer varios días en estado de coma inducido.

***


Today  two great characters died: Gustavo Cerati, amazing musician and  argentine creative soul, and Joan Rivers, acclaimed comedian and TV host from America. 


The music scene is finally saying goodbye to Gustavo Cerati, who since May 15, 2010 remained in a coma after suffering a cardiovascular event after presenting his show in Caracas, Venezuela.This morning the singer died of respiratory arrest, and his family confirmed the new.


Moreover, Joan Rivers leaves a great void in the world of entertainment and fashion with his departure at age 81. Her humor allowed her to make the most direct critics at the very popular program 'Fashion Police'. At 81, the controversial comedian suffered a cardiopulmonary arrest while she had an operated on his vocal cords. After spending several days in an induced coma, Rivers died at a hospital in New York city.