Translate

jueves, 4 de septiembre de 2014

Un mismo día, dos despedidas (QEPD Gustavo Cerati y Joan Rivers)

04 de Septiembre de 2014

Hoy fallecieron dos grandes personajes: Gustavo Cerati, gran creativo del rock argentino, y Joan Rivers, aclamada comediante y conductora de TV estadounidense. 






El ámbito musical se despidió finalmente de Gustavo Cerati, quien desde el 15 de mayo de 2010 permanecía en coma tras sufrir un accidente cardiovascular luego de presentar su show en CaracasVenezuelaEn horas de la mañana de hoy, el cantante falleció a causa de un paro respiratorio, a lo que sus familiares confirmaron la noticia por medio de un comunicado. 

Por otra parte, Joan Rivers deja un gran vacío en el mundo del entretenimiento y la moda con su partida a los 81 años. El humor que la caracterizaba, le permitía hacer las más directas críticas en su reconocido programa Fashion Police. A sus 81 años, la polémica comediante sufrió de un paro cardiorespiratorio al ser intervenida quirúrgicamente en sus cuerdas vocales, y falleció luego de permanecer varios días en estado de coma inducido.

***


Today  two great characters died: Gustavo Cerati, amazing musician and  argentine creative soul, and Joan Rivers, acclaimed comedian and TV host from America. 


The music scene is finally saying goodbye to Gustavo Cerati, who since May 15, 2010 remained in a coma after suffering a cardiovascular event after presenting his show in Caracas, Venezuela.This morning the singer died of respiratory arrest, and his family confirmed the new.


Moreover, Joan Rivers leaves a great void in the world of entertainment and fashion with his departure at age 81. Her humor allowed her to make the most direct critics at the very popular program 'Fashion Police'. At 81, the controversial comedian suffered a cardiopulmonary arrest while she had an operated on his vocal cords. After spending several days in an induced coma, Rivers died at a hospital in New York city.






No hay comentarios:

Publicar un comentario